29.10.2004 
Junge ISN veröffentlicht "Das Schweinehalter-Lexikon oder ein Knigge für Schweinebauern"
Das Schweinehalter-Lexikon – ein Knigge für Schweinebauernist das neuste Projekt der Jungen ISN (Interessengemeinschaft der Schweinehalter Nord-Westdeutschland e.V.) aus Damme. Pünktlich zur Euro Tier 2004 in Hannover veröffentlicht die Nachwuchsorganisation der ISN ein rund 30-seitiges Schweinehalter-Lexikon. Dies ist eine Wortsammlung mit Synonymen und einfachen Erklärungen für einige Fachausdrücke aus dem Alltag eines Schweinehalters.
Wir Schweinehalter machen oft den Fehler, dass wir uns Laien gegenüber zu kompliziert ausdrücken, stellt Verena Homann, Mitglied der verantwortlichen, vierköpfigen Projektgruppe
Ethikder Jungen ISN fest. Im Lexikon der Jungen ISN kann jeder Schweinehalter nachschlagen, der auf der Suche nach einer einfachen Erklärung für komplizierte Fachbegriffe ist.
Des weiteren führt die Junge ISN in ihrem Lexikon einige umgangssprachliche Begriffe auf, die Schweinehalter in ihrem Sprachgebrauch vermeiden sollten.
Diese Unworte des Schweinehalters, so die Junge ISN,
sind Begriffe, die negativ besetzt sind und teilweise nie definiert wurden.Kritiker der spezialisierten Schweinehaltung verwenden sie mit Vorliebe, um so bei Verbrauchern gezielt zu polarisieren. Im Schweinehalter-Lexikon finden die Leser alternative Begriffe. So können sie die
Unwortevermeiden und sich verständlich und trotzdem fachlich korrekt ausdrücken.
Das veränderte Wahrnehmen der landwirtschaftlichen Nutztierhaltung in der Gesellschaft war für uns Anstoß, dieses Lexikon zu erstellen, betont Anna-Kathrin Hertrampf, die in der ISN-Geschäftsstelle für die Junge ISN zuständig ist. Der Verbraucher hat heute überwiegend keine Beziehung mehr zu landwirtschaftlichen Nutztieren. Er betrachtet sie eher aus einer Kuscheltier-Perspektive.
Dies erfordert von den Schweinehaltern, sich gegenüber Verbrauchern verständlicher und bewusster auszudrücken.
Das Schweinehalter-Lexikon verteilt die Junge ISN kostenlos erstmals während der Euro Tier am Stand der ISN in Halle 26, Stand D12. Hier können Interessierte auch die Junge ISN kennen lernen, die erstmalig auf dieser Messe vertreten sein wird. Nach der Messe können Interessierte das Lexikon in der ISN-Geschäftsstelle bekommen.
Lexikon
Aktuelles...